Little ErrandCorre por mamáJugar

Elige un idioma

Información legal y políticas · Última actualización: 2026-11-11

Política de privacidad

Qué datos guarda Little Errand, para qué, por cuánto tiempo, con quién se comparten y cómo puedes verlos o eliminarlos.

En pocas palabras

Little Errand lo ofrece Mositron Co., Ltd. («nosotros»).

Solo guardamos lo que el juego necesita para conservar tu progreso y hacer funcionar los rankings y las carreras. Puedes jugar sin cuenta, sin darnos tu nombre ni tu correo. Si decides iniciar sesión con Google o Apple, también guardamos tu ID de inicio de sesión.

No vendemos tus datos: el juego no tiene publicidad ni rastreo de terceros. Hoy no muestra anuncios ni vende nada con dinero real; si eso cambia, primero actualizaremos esta página y avisaremos a los jugadores en el juego.

Datos que guardamos

Tu cuenta: un ID de cuenta aleatorio, un código de jugador, una clave secreta del dispositivo (solo guardamos una versión transformada, no la clave original), la fecha en que empezaste y la de tu última partida.

Inicio de sesión (opcional): con Google o Apple guardamos qué proveedor usaste, tu ID de cuenta estable de ese proveedor y cuándo la vinculaste. Solo sirve para encontrar tu progreso en otro dispositivo o después de reinstalar. Sin cuenta no necesitas nada de esto.

Tu corredor: el nombre que eliges, niño o niña, el color de piel y de cabello, y los colores, estampados y atuendos que tienes o llevas puestos.

Tu juego: niveles terminados, estrellas y mejores puntuaciones. De cada partida guardamos el tiempo, los objetos recogidos, los impulsos usados, las caídas, la plataforma y la versión del juego. También guardamos una grabación del recorrido de tus mejores partidas (se usa para los corredores fantasma).

Los datos de juego se usan para conservar tu progreso, hacer funcionar los rankings y las carreras, y mantener el juego justo.

Tu monedero del juego: gemas, boletos e impulsos, en qué los usaste y los códigos de regalo que canjeaste. Contra abusos: si un código de regalo se escribe mal, anotamos la dirección de red durante 30 días para evitar que lo adivinen.

Nuestros servidores ven tu dirección IP en cada solicitud para frenar ataques masivos; no se guarda con tu cuenta. Los mensajes a [email protected] se conservan hasta resolver el asunto, máximo 1 año.

Lo que pueden ver otras personas

Los rankings de littleerrand.com y del juego muestran el nombre de tu corredor, tu código de jugador, tus puntos y tu tiempo. En una carrera, los demás corredores ven tu nombre, tu corredor y dónde vas en el recorrido. Tus mejores partidas pueden aparecer, con tu nombre, como corredores fantasma transparentes para otros jugadores del mismo nivel.

Para qué los usamos

Para hacer funcionar el juego y guardar tu progreso; para que los rankings, las carreras y los códigos de regalo funcionen; para mantener el juego justo y seguro; y para corregir errores. Base legal: prestar el servicio que pediste y nuestro interés legítimo en mantenerlo seguro.

Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

El sitio web usa una sola cookie, para recordar tu idioma. El juego guarda la clave de tu dispositivo en tu navegador o dispositivo para encontrar tu cuenta; tu progreso se guarda en nuestro servidor.

No usamos cookies de publicidad ni de análisis. Si borras los datos del navegador, se eliminan todos estos datos y este dispositivo puede desconectarse de tu cuenta, salvo que hayas iniciado sesión con Google o Apple.

Con quién los compartimos

Con las empresas que alojan nuestros servidores y el sitio web, solo para que el servicio funcione. No vendemos ni alquilamos tus datos; podemos compartirlos si la ley lo exige.

Si inicias sesión, Google o Apple sabe que usas Little Errand, según sus propias políticas de privacidad (policies.google.com/privacy y apple.com/legal/privacy). De ellos solo recibimos tu ID de cuenta.

Nuestros servidores pueden estar fuera de tu país; para las transferencias internacionales usamos proveedores con garantías adecuadas.

Cuánto tiempo los guardamos

Tu cuenta y tu progreso se conservan mientras juegues. Los registros breves, como los de inicio de sesión y consentimiento, se eliminan después de 30 días. Las cuentas de invitado (sin iniciar sesión con Google o Apple) que no tengan actividad durante 7 días se eliminan automáticamente, junto con sus corredores fantasma y su nombre y código de jugador en los resultados de las carreras.

Tus opciones y derechos

Puedes pedir ver, corregir, exportar o eliminar tus datos, o oponerte a cómo los usamos. Escribe a [email protected] con tu ID de jugador (Ajustes > Cuenta) para saber que la cuenta es tuya. Respondemos en un plazo de 30 días.

Puedes eliminar tu cuenta en el juego: Ajustes > Cuenta. Al eliminarla se borran tu progreso, tu corredor, tu monedero, tus entradas en los rankings y tu vínculo con Google / Apple; no se puede deshacer. Las copias de seguridad de la base de datos pueden conservar tus datos hasta 30 días y luego se eliminan automáticamente. Puedes presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos (en Tailandia, la PDPC).

Niños

El juego es para todas las edades; no está dirigido a niños. Si tienes menos de 13 años, o menos de la edad local de consentimiento (por ejemplo, 16 en algunos países de la UE, o un menor según la PDPA de Tailandia), un padre, madre o tutor debe dar su permiso antes de que juegues en línea. No recopilamos a sabiendas de los niños más de lo que el juego necesita. No les pedimos nombres reales ni fotos. Iniciar sesión con Google o Apple siempre es opcional. Si un padre o una madre cree que su hijo dio datos sin consentimiento, puede escribirnos y los eliminaremos.

Cambios en esta política

Los cambios importantes se anuncian en el juego o en este sitio web antes de que se apliquen.

Contacto

Preguntas y solicitudes sobre privacidad: [email protected]

Esta traducción es solo para tu comodidad. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, vale la versión en inglés.

¿Tienes dudas sobre esta página? Escríbenos a [email protected]