Little ErrandΤρέξε για τη ΜαμάΠαίξε

Διάλεξε γλώσσα

Νομικά και πολιτικές · Τελευταία ενημέρωση: 2026-11-11

Πολιτική απορρήτου

Ποια δεδομένα κρατάει το Little Errand, γιατί, για πόσο καιρό, με ποιον τα μοιραζόμαστε και πώς μπορείς να τα δεις ή να τα διαγράψεις.

Εν συντομία

Το Little Errand παρέχεται από την Mositron Co., Ltd. («εμείς»).

Κρατάμε μόνο όσα χρειάζεται το παιχνίδι για να αποθηκεύει την πρόοδό σου και για να λειτουργούν οι κατατάξεις και οι αγώνες. Μπορείς να παίξεις ως επισκέπτης, χωρίς να μας δώσεις όνομα ή email. Αν επιλέξεις να συνδεθείς με Google ή Apple, κρατάμε και το αναγνωριστικό της σύνδεσής σου.

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου· το παιχνίδι δεν έχει διαφημίσεις ή παρακολούθηση από τρίτους. Προς το παρόν το παιχνίδι δεν δείχνει διαφημίσεις και δεν πουλά τίποτα με πραγματικά χρήματα. Αν αυτό αλλάξει ποτέ, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και θα το πούμε πρώτα στους παίκτες μέσα στο παιχνίδι.

Δεδομένα που κρατάμε

Ο λογαριασμός σου: ένας τυχαίος κωδικός λογαριασμού, ένας κωδικός παίκτη, ένα μυστικό κλειδί συσκευής (αποθηκεύεται μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή), η ημερομηνία που ξεκίνησες και η τελευταία φορά που έπαιξες.

Σύνδεση (προαιρετική): με Google ή Apple αποθηκεύουμε ποιον πάροχο χρησιμοποίησες, το σταθερό αναγνωριστικό λογαριασμού σου από αυτόν και πότε έγινε η σύνδεση. Το χρησιμοποιούμε μόνο για να βρούμε ξανά την πρόοδό σου σε άλλη συσκευή ή μετά από επανεγκατάσταση. Οι επισκέπτες δεν χρειάζονται τίποτα από αυτά.

Ο μικρός δρομέας σου: το όνομα που διάλεξες, αγόρι ή κορίτσι, χρώμα επιδερμίδας και μαλλιών, και τα χρώματα, τα σχέδια και τα ρούχα που έχεις ή φοράς.

Το παιχνίδι σου: επίπεδα που ολοκλήρωσες, αστέρια και ρεκόρ· για κάθε τρέξιμο ο χρόνος, τα αντικείμενα που μάζεψες, οι τονώσεις που χρησιμοποίησες, οι πτώσεις, η πλατφόρμα και η έκδοση του παιχνιδιού· μια καταγραφή της διαδρομής των καλύτερων τρεξιμάτων σου (για τους δρομείς φαντάσματα). Τα δεδομένα παιχνιδιού χρησιμεύουν για να κρατάμε την πρόοδό σου, να λειτουργούν οι κατατάξεις και οι αγώνες και να παραμένει δίκαιο το παιχνίδι.

Το πορτοφόλι σου στο παιχνίδι: πετράδια, εισιτήρια και τονώσεις, και σε τι τα χρησιμοποίησες· κωδικοί δώρου που εξαργύρωσες.

Προστασία από κατάχρηση: όταν ένας κωδικός δώρου πληκτρολογηθεί λάθος, σημειώνουμε τη διεύθυνση δικτύου για 30 ημέρες, ώστε να μην γίνονται εικασίες. Οι διακομιστές βλέπουν τη διεύθυνση IP σου σε κάθε αίτημα, για να μπλοκάρουν υπερφόρτωση· δεν αποθηκεύεται μαζί με τον λογαριασμό σου.

Μηνύματα που στέλνεις στο [email protected]: τα κρατάμε μέχρι να λυθεί το θέμα και το πολύ για 1 χρόνο.

Τι μπορούν να δουν οι άλλοι

Οι κατατάξεις στο littleerrand.com και στο παιχνίδι δείχνουν το όνομα του δρομέα σου, τον κωδικό παίκτη, το σκορ και τον χρόνο σου. Σε έναν αγώνα, οι άλλοι δρομείς βλέπουν το όνομά σου, τον δρομέα σου και πού βρίσκεσαι στη διαδρομή. Τα καλύτερα τρεξίματά σου μπορεί να εμφανίζονται ως διάφανοι δρομείς «φαντάσματα» σε άλλους παίκτες του ίδιου επιπέδου, με το όνομά σου.

Γιατί τα χρησιμοποιούμε

Για να λειτουργεί το παιχνίδι και να αποθηκεύεται η πρόοδός σου· για να δουλεύουν οι κατατάξεις, οι αγώνες και οι κωδικοί δώρου· για να παραμένει το παιχνίδι δίκαιο και ασφαλές· και για να διορθώνουμε σφάλματα. Νομική βάση: η παροχή της υπηρεσίας που ζήτησες και το έννομο συμφέρον μας να την κρατάμε ασφαλή.

Cookies και αποθήκευση στη συσκευή σου

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ένα cookie, για να θυμάται τη γλώσσα σου. Το παιχνίδι αποθηκεύει το κλειδί συσκευής στο πρόγραμμα περιήγησης ή στη συσκευή σου, ώστε να βρίσκει τον λογαριασμό σου· η πρόοδός σου κρατιέται στον διακομιστή μας.

Δεν υπάρχουν cookies διαφήμισης ή ανάλυσης. Αν καθαρίσεις τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης, όλα αυτά σβήνονται και η συσκευή μπορεί να αποσυνδεθεί από τον λογαριασμό σου, εκτός αν έχεις συνδεθεί με Google ή Apple.

Με ποιους τα μοιραζόμαστε

Με τις εταιρείες που φιλοξενούν τους διακομιστές και τον ιστότοπό μας, μόνο για να λειτουργεί η υπηρεσία. Δεν πουλάμε και δεν νοικιάζουμε τα δεδομένα σου· μπορεί να τα μοιραστούμε αν το απαιτεί ο νόμος.

Αν συνδεθείς, η Google ή η Apple μαθαίνει ότι χρησιμοποιείς το Little Errand, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου (policies.google.com/privacy και apple.com/legal/privacy)· από αυτές λαμβάνουμε μόνο το αναγνωριστικό του λογαριασμού σου.

Οι διακομιστές μας μπορεί να βρίσκονται εκτός της χώρας σου· για διασυνοριακές μεταφορές χρησιμοποιούμε παρόχους με κατάλληλες εγγυήσεις.

Για πόσο καιρό τα κρατάμε

Ο λογαριασμός και η πρόοδος κρατιούνται όσο παίζεις. Σύντομες εγγραφές, όπως αρχεία σύνδεσης και συναίνεσης, διαγράφονται μετά από 30 ημέρες. Οι λογαριασμοί επισκέπτη (χωρίς σύνδεση με Google ή Apple) που μένουν ανενεργοί για 7 ημέρες διαγράφονται αυτόματα, μαζί με τα τρεξίματα φαντάσματά τους και με το όνομα και τον κωδικό παίκτη τους στα αποτελέσματα των αγώνων.

Οι επιλογές και τα δικαιώματά σου

Μπορείς να ζητήσεις να δεις, να διορθώσεις, να εξαγάγεις ή να διαγράψεις τα δεδομένα σου, ή να αντιταχθείς στον τρόπο που τα χρησιμοποιούμε. Στείλε email στο [email protected] με τον Κωδικό παίκτη σου (Ρυθμίσεις > Λογαριασμός), ώστε να ξέρουμε ότι ο λογαριασμός είναι δικός σου. Απαντάμε μέσα σε 30 ημέρες.

Μπορείς να διαγράψεις μόνος σου τον λογαριασμό σου μέσα στο παιχνίδι: Ρυθμίσεις > Λογαριασμός. Η διαγραφή αφαιρεί την πρόοδο, τον δρομέα, το πορτοφόλι, τις εγγραφές σου στις κατατάξεις και τη σύνδεση Google / Apple· δεν αναιρείται. Τα αντίγραφα ασφαλείας της βάσης μπορεί να κρατούν τα δεδομένα σου έως 30 ημέρες και μετά διαγράφονται αυτόματα. Μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων (στην Ταϊλάνδη, την PDPC).

Παιδιά

Το παιχνίδι απευθύνεται σε κοινό όλων των ηλικιών· δεν απευθύνεται ειδικά σε παιδιά. Αν είσαι κάτω των 13 ετών, ή κάτω από την τοπική ηλικία συναίνεσης (για παράδειγμα 16 σε ορισμένες χώρες της ΕΕ, ή ανήλικος σύμφωνα με τον PDPA της Ταϊλάνδης), πρέπει να συμφωνήσει ένας γονέας ή κηδεμόνας πριν παίξεις online. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας από παιδιά περισσότερα από όσα χρειάζεται το παιχνίδι. Δεν ζητάμε από παιδιά πραγματικά ονόματα ή φωτογραφίες. Η σύνδεση με Google ή Apple είναι πάντα προαιρετική. Αν ένας γονέας πιστεύει ότι το παιδί του έδωσε δεδομένα χωρίς συναίνεση, μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Τις σημαντικές αλλαγές τις ανακοινώνουμε μέσα στο παιχνίδι ή σε αυτόν τον ιστότοπο πριν ισχύσουν.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις και αιτήματα για το απόρρητο: [email protected]

Η μετάφραση υπάρχει για διευκόλυνσή σου. Αν υπάρχει διαφορά, ισχύει η αγγλική έκδοση.

Έχεις ερωτήσεις για αυτή τη σελίδα; Στείλε μας email στο [email protected]