Little ErrandCorra para a MamãeJogar

Escolha um idioma

Avisos legais e políticas · Última atualização: 2026-11-11

Política de Privacidade

Quais dados o Little Errand guarda, por quê, por quanto tempo, com quem são compartilhados e como você pode ver ou excluir tudo.

Resumindo

O Little Errand é oferecido pela Mositron Co., Ltd. ("nós").

Guardamos apenas o que o jogo precisa para salvar seu progresso e manter os rankings e as corridas funcionando. Você pode jogar sem conta, sem nos dar seu nome ou e-mail. Se escolher entrar com Google ou Apple, também guardamos o seu ID de login. Não vendemos seus dados, e o jogo não tem publicidade nem rastreamento de terceiros.

Hoje o jogo não mostra anúncios e não vende nada por dinheiro de verdade. Se isso mudar, atualizamos esta página e avisamos os jogadores no jogo antes.

Dados que guardamos

Sua conta: um ID de conta aleatório, um código de jogador, uma chave secreta do aparelho (só guardamos uma versão embaralhada), a data em que você começou e a da última vez que jogou.

Login (opcional): se você entrar com Google ou Apple, guardamos qual é o provedor, o seu ID de conta estável nele e quando você vinculou. Usamos isso só para encontrar seu progresso em outro aparelho ou depois de reinstalar o jogo. Quem joga sem conta não precisa de nada disso.

Seu personagem: o nome que você escolhe, menino ou menina, cor de pele e de cabelo, e as cores, estampas e roupinhas que você tem ou está usando.

Seu jogo: fases concluídas, estrelas e recordes. De cada corrida, guardamos o tempo, os itens coletados, os impulsos usados, os tombos, a plataforma e a versão do jogo, além de uma gravação do trajeto das suas melhores corridas (usada para os fantasminhas). Esses dados servem para manter seu progresso, tocar os rankings e as corridas e manter o jogo justo.

Sua carteira no jogo: gemas, bilhetes e impulsos, no que você usou cada um, e os códigos de presente que resgatou.

Contra abusos: quando um código de presente é digitado errado, anotamos o endereço de rede por 30 dias para impedir tentativas de adivinhar. Nossos servidores veem seu endereço IP em cada requisição, para bloquear ataques de excesso de acessos; ele não fica guardado junto com a sua conta.

Mensagens enviadas para [email protected]: ficam guardadas até o problema ser resolvido, por no máximo 1 ano.

O que as outras pessoas podem ver

Os rankings do littleerrand.com e do jogo mostram o nome do seu personagem, seu código de jogador, seus pontos e seu tempo. Numa corrida, os outros jogadores veem seu nome, seu personagem e onde você está no percurso. Suas melhores corridas podem aparecer, com o seu nome, como fantasminhas transparentes para outros jogadores na mesma fase.

Por que usamos os dados

Para fazer o jogo funcionar e salvar seu progresso; para os rankings, as corridas e os códigos de presente funcionarem; para manter o jogo justo e seguro; e para corrigir erros. Base legal: prestar o serviço que você pediu e o nosso interesse legítimo em mantê-lo seguro.

Cookies e armazenamento no seu aparelho

O site usa um único cookie, para lembrar o seu idioma. O jogo guarda a chave do aparelho no navegador ou no aparelho, para encontrar sua conta; o seu progresso fica guardado no nosso servidor. Não usamos cookies de publicidade nem de análise.

Se você limpar os dados do navegador, tudo isso some, e o aparelho pode se desconectar da sua conta, a não ser que você tenha entrado com Google ou Apple.

Com quem compartilhamos

Com as empresas que hospedam nossos servidores e o site, só para o serviço funcionar. Não vendemos nem alugamos seus dados; podemos compartilhá-los se a lei exigir.

Se você entrar, Google ou Apple ficam sabendo que você usa o Little Errand, conforme as próprias políticas de privacidade (policies.google.com/privacy e apple.com/legal/privacy). Deles recebemos apenas o ID da sua conta.

Nossos servidores podem ficar fora do seu país; nas transferências internacionais, usamos provedores com garantias adequadas.

Por quanto tempo guardamos

A conta e o progresso ficam guardados enquanto você joga. Registros curtos, como os de login e de consentimento, são apagados após 30 dias. Contas não vinculadas (sem Google ou Apple) e sem atividade por 7 dias são excluídas automaticamente, junto com seus fantasminhas e com o seu nome e código de jogador nos resultados das corridas.

Suas escolhas e direitos

Você pode pedir para ver, corrigir, exportar ou excluir seus dados, ou se opor ao uso deles. Escreva para [email protected] com o seu ID do jogador (Ajustes > Conta) para sabermos que a conta é sua. Respondemos em até 30 dias.

Você mesmo pode excluir a conta no jogo: Ajustes > Conta. A exclusão apaga seu progresso, seu personagem, sua carteira, suas entradas nos rankings e o vínculo com Google / Apple, e não dá para desfazer. Cópias de segurança do banco de dados ainda podem guardar seus dados por até 30 dias; depois são apagadas automaticamente. Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país (na Tailândia, a PDPC).

Crianças

O jogo é para um público geral, de todas as idades, e não é direcionado a crianças. Para menores de 13 anos, ou abaixo da idade local de consentimento (por exemplo, 16 em alguns países da UE, ou menor de idade pela PDPA da Tailândia), um pai, mãe ou responsável precisa concordar antes de jogar online. Não coletamos, de propósito, das crianças mais do que o jogo precisa. Não pedimos nomes verdadeiros nem fotos. Entrar com Google ou Apple é sempre opcional. Se um pai ou mãe achar que o filho deu dados sem o seu consentimento, é só falar com a gente que excluímos.

Mudanças nesta política

Mudanças importantes são anunciadas no jogo ou neste site antes de valerem.

Contato

Dúvidas e pedidos sobre privacidade: [email protected]

Esta tradução é só para facilitar a leitura. Se houver alguma diferença, vale a versão em inglês.

Dúvidas sobre esta página? Escreva para a gente em [email protected]