Little ErrandPochůzka pro maminkuHrát

Vyber si jazyk

Právní informace a zásady · Naposledy upraveno: 2026-11-11

Zásady ochrany soukromí

Jaké údaje si Little Errand ukládá, proč, jak dlouho, s kým je sdílí a jak je můžeš zobrazit nebo smazat.

Stručně

Little Errand provozuje společnost Mositron Co., Ltd. („my“, „nás“).

Ukládáme jen to, co hra potřebuje, aby si pamatovala tvůj postup a mohla fungovat žebříčky a závody. Můžeš hrát jako host, aniž nám sdělíš jméno nebo e-mail. Pokud se rozhodneš přihlásit přes Google nebo Apple, uložíme navíc i tvoje přihlašovací ID. Tvoje údaje neprodáváme; hra neobsahuje reklamu třetích stran ani sledování.

Hra teď nezobrazuje žádné reklamy a nic neprodává za skutečné peníze. Pokud se to někdy změní, nejdřív aktualizujeme tuto stránku a oznámíme to hráčům ve hře.

Údaje, které ukládáme

Tvůj účet: náhodné ID účtu, kód hráče, tajný klíč zařízení (ukládá se jen jeho zakódovaná podoba), datum, kdy jsi začal(a) hrát, a kdy jsi hrál(a) naposledy.

Přihlášení (nepovinné): při přihlášení přes Google nebo Apple ukládáme, o kterého poskytovatele jde, tvoje stálé ID účtu u něj a kdy jsi účet propojil(a). Slouží jen k tomu, abychom našli tvůj postup na jiném zařízení nebo po přeinstalaci. Hosté nic z toho nepotřebují.

Tvůj běžec: jméno, které sis vybral(a), kluk nebo holka, barva pleti a vlasů a barvy, vzory a oblečení, které vlastníš nebo nosíš.

Tvoje hraní: dokončené levely, hvězdičky a rekordy; u každého běhu čas, nasbírané předměty, použité posily, pády, platforma a verze hry; záznam trasy tvých nejlepších běhů (používá se pro duchy). Údaje o hraní slouží k uchování postupu, chodu žebříčků a závodů a k férovosti hry.

Tvoje herní peněženka: drahokamy, lístky a posily, na co jsi je použil(a), a uplatněné dárkové kódy.

Ochrana proti zneužití: když se dárkový kód zadá špatně, poznamenáme si na 30 dní síťovou adresu, abychom zabránili hádání kódů. Servery vidí tvoji IP adresu při každém požadavku, aby zablokovaly záplavy požadavků; neukládá se k tvému účtu.

Zprávy, které pošleš na [email protected]: uchováváme do vyřešení problému, nejdéle 1 rok.

Co mohou vidět ostatní

Žebříčky na littleerrand.com a ve hře ukazují jméno tvého běžce, kód hráče, skóre a čas. V závodě ostatní běžci vidí tvoje jméno, tvého běžce a kde na trati jsi. Tvoje nejlepší běhy se mohou ostatním hráčům na stejném levelu zobrazit jako průhlední „duchové“ s tvým jménem.

Proč údaje používáme

Abychom mohli provozovat hru a ukládat tvůj postup, aby fungovaly žebříčky, závody a dárkové kódy, aby hra zůstala férová a bezpečná a abychom opravovali chyby. Právním základem je poskytnutí služby, o kterou sis řekl(a), a náš oprávněný zájem na jejím zabezpečení.

Cookies a úložiště v zařízení

Web používá jednu cookie, která si pamatuje tvůj jazyk. Hra ukládá klíč zařízení do prohlížeče nebo zařízení, aby našla tvůj účet; tvůj postup se uchovává na našem serveru.

Žádné reklamní ani analytické cookies nepoužíváme. Smazáním dat prohlížeče všechno zmizí a zařízení se může odpojit od tvého účtu, pokud ses nepřihlásil(a) přes Google nebo Apple.

S kým údaje sdílíme

S firmami, které hostují naše servery a web, a to jen kvůli provozu služby. Údaje neprodáváme ani nepronajímáme; můžeme je sdílet, pokud to vyžaduje zákon.

Když se přihlásíš, Google nebo Apple se dozví, že používáš Little Errand, podle vlastních zásad ochrany soukromí (policies.google.com/privacy a apple.com/legal/privacy). Od nich dostaneme jen ID tvého účtu.

Naše servery mohou být mimo tvoji zemi; při předávání údajů do zahraničí využíváme poskytovatele s odpovídajícími zárukami.

Jak dlouho údaje držíme

Účet a postup uchováváme, dokud hraješ. Krátkodobé záznamy, například o přihlášení a souhlasech, se po 30 dnech mažou. Účty hostů (nepřihlášené přes Google ani Apple) bez aktivity po dobu 7 dnů se automaticky smažou, a to spolu s jejich duchy a jejich jménem a kódem hráče ve výsledcích závodů.

Tvoje volby a práva

Můžeš požádat o zobrazení, opravu, export nebo smazání svých údajů či vznést námitku proti jejich používání. Napiš na [email protected] a uveď své ID hráče (Nastavení > Účet), abychom věděli, že účet patří tobě. Odpovíme do 30 dnů.

Účet můžeš smazat přímo ve hře: Nastavení > Účet. Smazáním zmizí tvůj postup, běžec, peněženka, záznamy v žebříčcích i propojení s Google / Apple; nejde to vrátit. Zálohy databáze mohou tvoje údaje obsahovat ještě až 30 dní, poté se automaticky smažou. Můžeš také podat stížnost u místního úřadu na ochranu osobních údajů (v Thajsku u PDPC).

Děti

Hra je pro všechny věkové skupiny; není určená přímo dětem. Pokud je hráči méně než 13 let nebo méně, než je v jeho zemi věk pro udělení souhlasu (například 16 let v některých zemích EU, nebo jde o nezletilého podle thajského PDPA), musí před hraním online souhlasit rodič nebo zákonný zástupce. Vědomě od dětí neshromažďujeme víc, než hra potřebuje. Děti se neptáme na skutečná jména ani fotky. Přihlášení přes Google nebo Apple je vždy nepovinné. Pokud si rodič myslí, že dítě poskytlo údaje bez souhlasu, může nás kontaktovat a my je smažeme.

Změny těchto zásad

Důležité změny oznámíme ve hře nebo na tomto webu dřív, než začnou platit.

Kontakt

Dotazy a žádosti k soukromí: [email protected]

Tento překlad je tu jen pro pohodlí. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze.

Máš k téhle stránce otázky? Napiš nám na [email protected]