Little ErrandLari untuk IbuMain

Pilih bahasa

Hukum dan kebijakan · Terakhir diperbarui: 2026-11-11

Kebijakan Privasi

Data apa saja yang disimpan Little Errand, untuk apa, berapa lama, dengan siapa dibagikan, dan cara melihat atau menghapusnya.

Singkatnya

Little Errand disediakan oleh Mositron Co., Ltd. ("kami").

Kami hanya menyimpan data yang dibutuhkan game untuk menyimpan kemajuanmu dan menjalankan papan peringkat serta balapan. Kamu bisa bermain sebagai tamu tanpa memberi tahu nama atau email. Kalau kamu memilih masuk dengan Google atau Apple, kami juga menyimpan ID masukmu.

Kami tidak menjual datamu. Game ini tidak memakai iklan pihak ketiga maupun pelacak. Saat ini game tidak menampilkan iklan dan tidak menjual apa pun dengan uang sungguhan. Kalau hal ini berubah, kami akan memperbarui halaman ini dan memberi tahu pemain di dalam game lebih dulu.

Data yang kami simpan

Akunmu: ID akun acak, kode pemain, kunci rahasia perangkat (yang disimpan hanya versi yang diacak), tanggal kamu mulai bermain, dan kapan terakhir kali kamu bermain.

Masuk (opsional): dengan Google atau Apple, kami menyimpan penyedia yang dipakai, ID akunmu yang tetap dari penyedia itu, dan kapan kamu menghubungkannya. Data ini hanya dipakai untuk menemukan kembali kemajuanmu di perangkat lain atau setelah pasang ulang. Tamu tidak membutuhkan semua ini.

Si pelarimu: nama yang kamu pilih, laki-laki atau perempuan, warna kulit dan rambut, serta warna, motif, dan pakaian yang kamu miliki atau kenakan.

Permainanmu: level yang selesai, bintang, dan skor terbaik. Untuk setiap lari: waktu, barang yang dikumpulkan, turbo yang dipakai, jumlah jatuh, platform, dan versi game. Kami juga menyimpan rekaman jalur lari terbaikmu (dipakai untuk pelari bayangan). Data permainan dipakai untuk menyimpan kemajuanmu, menjalankan papan peringkat dan balapan, serta menjaga permainan tetap adil.

Dompet dalam game: permata, tiket, dan turbo, serta untuk apa semuanya dipakai, dan kode hadiah yang sudah kamu tukar.

Pencegahan penyalahgunaan: kalau kode hadiah salah dimasukkan, kami mencatat alamat jaringan selama 30 hari untuk mencegah tebak-tebakan. Server kami melihat alamat IP-mu pada setiap permintaan untuk menahan serangan banjir lalu lintas, dan alamat itu tidak disimpan bersama akunmu.

Pesan yang kamu kirim ke [email protected] disimpan sampai masalahnya selesai, paling lama 1 tahun.

Apa yang bisa dilihat orang lain

Papan peringkat di littleerrand.com dan di dalam game menampilkan nama pelari, kode pemain, skor, dan waktumu. Dalam balapan, pelari lain melihat namamu, si pelarimu, dan posisimu di lintasan. Lari terbaikmu bisa muncul sebagai pelari "bayangan" yang transparan bagi pemain lain di level yang sama, lengkap dengan namamu.

Untuk apa kami memakainya

Untuk menjalankan game dan menyimpan kemajuanmu; membuat papan peringkat, balapan, dan kode hadiah berfungsi; menjaga permainan tetap adil dan aman; serta memperbaiki bug. Dasar hukumnya: menyediakan layanan yang kamu minta, dan kepentingan sah kami untuk menjaga keamanannya.

Cookie dan penyimpanan di perangkatmu

Situs web memakai satu cookie untuk mengingat bahasamu. Game menyimpan kunci perangkatmu di browser atau perangkatmu agar akunmu bisa ditemukan. Kemajuanmu disimpan di server kami.

Tidak ada cookie iklan atau analitik. Kalau data browser dihapus, semuanya ikut hilang, dan perangkat ini bisa terputus dari akunmu kecuali kamu sudah masuk dengan Google atau Apple.

Dengan siapa kami berbagi

Perusahaan yang menjadi host server dan situs web kami, hanya untuk menjalankan layanan. Kami tidak menjual atau menyewakan datamu, tetapi kami dapat membagikan data jika hukum mewajibkannya.

Kalau kamu masuk, Google atau Apple akan tahu bahwa kamu memakai Little Errand, sesuai kebijakan privasi mereka masing-masing (policies.google.com/privacy dan apple.com/legal/privacy). Dari mereka, kami hanya menerima ID akunmu.

Server kami mungkin berada di luar negaramu. Untuk transfer lintas negara, kami memakai penyedia dengan perlindungan yang memadai.

Berapa lama kami menyimpannya

Akun dan kemajuanmu disimpan selama kamu bermain. Catatan singkat seperti log proses masuk (sign-in) dan log persetujuan dihapus setelah 30 hari. Akun tamu (yang tidak masuk dengan Google atau Apple) tanpa aktivitas selama 7 hari dihapus otomatis, bersama pelari bayangannya serta nama dan kode pemainnya di hasil balapan.

Pilihan dan hakmu

Kamu bisa meminta untuk melihat, memperbaiki, mengekspor, atau menghapus datamu, atau menolak cara kami memakainya. Kirim email ke [email protected] dengan ID Pemain-mu (Pengaturan > Akun) agar kami tahu akun itu milikmu. Kami menjawab dalam 30 hari.

Kamu juga bisa menghapus akunmu sendiri di game: Pengaturan > Akun. Penghapusan menghilangkan kemajuan, si pelari, dompet, entri papan peringkat, dan hubungan Google / Apple-mu, dan tidak bisa dibatalkan. Cadangan basis data mungkin masih menyimpan datamu sampai 30 hari, lalu terhapus otomatis. Kamu dapat mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data di negaramu (di Thailand, PDPC).

Anak-anak

Little Errand dibuat untuk semua usia dan tidak ditujukan khusus untuk anak-anak. Kalau usiamu di bawah 13 tahun, atau di bawah usia persetujuan setempat (misalnya 16 tahun di beberapa negara Uni Eropa, atau anak di bawah umur menurut PDPA Thailand), orang tua atau wali harus setuju sebelum kamu bermain online. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data anak lebih dari yang dibutuhkan game. Kami tidak meminta nama asli atau foto dari anak-anak. Masuk dengan Google atau Apple selalu opsional. Kalau orang tua merasa anaknya memberikan data tanpa persetujuan, silakan hubungi kami dan kami akan menghapusnya.

Perubahan kebijakan ini

Perubahan penting akan diumumkan di game atau di situs web ini sebelum berlaku.

Kontak

Pertanyaan dan permintaan soal privasi: [email protected]

Terjemahan ini hanya untuk memudahkan kamu. Kalau ada perbedaan, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Ada pertanyaan tentang halaman ini? Kirim email ke kami di [email protected]